Traduction de Michel ROUSSAN de l’article de PIERCE à propos du cadran qui est utilisé dans le séminaire de J.Lacan :l’Identification.